Jimbolia - Versionsgeschichte

Herwig am 31. Januar 2021 um 18:12 Uhr

2021-01-31T18:12:10Z

Herwig am 31. Januar 2021 um 18:08 Uhr

2021-01-31T18:08:38Z

Herwig am 31. Januar 2021 um 17:48 Uhr

2021-01-31T17:48:59Z

Herwig am 31. Januar 2021 um 17:41 Uhr

2021-01-31T17:41:04Z

Herwig am 31. Januar 2021 um 15:57 Uhr

2021-01-31T15:57:09Z

Änderungen zeigen

Herwig am 31. Januar 2021 um 13:10 Uhr

2021-01-31T13:10:31Z

Herwig am 31. Januar 2021 um 12:30 Uhr

2021-01-31T12:30:21Z

Herwig am 25. Januar 2021 um 16:57 Uhr

2021-01-25T16:57:02Z

Änderungen zeigen

Herwig: Die Seite wurde neu angelegt: „__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ {{DISPLAYTITLE:Jimbolia}} {{Infobox Ort |NameOffiziell = Jimbolia |NameRumänisch = Jimbolia |NameDeutsch = Hat…“

2021-01-24T08:59:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ {{DISPLAYTITLE:Jimbolia}} {{Infobox Ort |NameOffiziell = Jimbolia |NameRumänisch = Jimbolia |NameDeutsch = Hat…“

Neue Seite

__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
{{DISPLAYTITLE:Jimbolia}}
{{Infobox Ort
|NameOffiziell = Jimbolia
|NameRumänisch = Jimbolia
|NameDeutsch = Hatzfeld
|NameUngarisch = Zsombolya
|Wappen = Wappen_Jimbolia.png
|Staat = Rumänien
|HistRegion = Banat
|Kreis = Timiș
|Gemeindeart = Stadt
|Gemiende =
|Höhe = 82
|Fläche = 79.7
|Einwohner = 10808
|zoom = 10
|latitude = 45.7931406
|longitude = 20.7165509
|Koordinaten = 45° 47′ 30″ N 20° 43′ 0″ O
|Kirche = Kirche_Hatzfeld.jpg
}}

'''Jimbolia''' (deutsch ''Hatzfeld'', ungarisch ''Zsombolya'', serbokroatisch ''Žombolj/Жомбољ'', umgangssprachlich ''Harzfeld'') ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien, liegt 40 km westlich von Timișoara (Temeschburg).

1766 wurden 400 deutsche Siedlerfamilien vom Temeswarer Administrationsrat Johann Wilhelm Edler von Hildebrand in zwei nebeneinander liegenden Neugründungen auf der Banater Heide untergebracht. Weil die Siedler sich nicht auf einen gemeinsamen Ortsnamen einigen konnten, wurden zwei Benennungen vergeben: Hatzfeld und Landstreu. 1768 verfügt Maria Theresia die Vereinigung von Landstreu und Hatzfeld unter der Ortsbezeichnung Hatzfeld.
1790 wird der k.k. Oberst Joseph von Csekonics zunächst Pächter und anschließend Besitzer des Herrschaftsgutes 'Hatzfeld Zerne', das späterhin noch erweitert wurde.
1857 erhielt Hatzfeld Anschluss an die Eisenbahmstrecke [[Budapest]] – Temmeschburg.
1920 fällt die Großgemeinde an Jugoslawien, wird dann am 10. April 1924 durch die Grenzregulierung an Rumänien übergeben.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts lebten und wirkten in Hatzfeld mehrere kulturschaffende Perönlichkeiten, die das kulturelle und geistige Leben der Banater Schwaben prägten und nachhaltig beeinflussten.

1766 werden die Fundamente zur Kirche gelegt, die am 21. Oktober 1770 von Generalvikar Clemens Rossi eingeweiht wurde, Schutzpatron der Hl. Wendelin (20. Oktober). Das weltliche Kirchweihfest wird am Sonntag nach dem 20. Oktober gefeiert.

1866 soll die in der Stadtmitte stehende Statue des Hl. Florian an diese Stelle gesetzt worden sein.

1869/70 nach den Plänen des ungarischen Architekten Nikolaus Ybl wird ein Schloss für die Familie Csekonics erbaut. Dazu gehörte auch eine Schlosskirche und ein Schlossgarten (Park)

'''Futok''' (deutsch, ungarisch, umgangssprachlich ''Futok'') ist der größte Ortsteil Hatzfelds, er liegt im Nordwesten der Stadt, schloss unmittelbar an die Ziegelei an.

1864 beginnt der aus Sankt Hubert stammende Stefan Bohn mit der Ziegelproduktion in Hatzfeld, daraus entwickelte sich ein Großunternehmen. Aus der anfänglichen Barakensiedlung für die nötigen Erdarbeiter ist im Laufe der Zeit eine Niederlassung mit stabilen Häusern (1879) und dazu gehörenden Einrichtungen für die alltäglichen Bedürfnisse geworden.

1928/29 wurde nach den Plänen des Hatzfelder Architekten Hans Jänner auf Wunsch (und aus seinen Mitteln) des damaligen Zigeleibesitzers Michael Bohn sen. eine Gedächtniskirche errichtet. Sie ist dem Gedenken seiner beiden verstorbenen Söhnen Michael und Jakob gewidmet und wurde dem Schutzpatron Hl. Erzengel Michael (29. September) vom Apostolischen Administraror von Temeswar, Dr. Augustin Pacha am 29. September 1929 geweiht. Das weltliche Kirchweihfest wird am Sonntag nach dem 29. September gefeiert.
In der Futoker Kirche befinden sich drei Jäger-Bilder. Den Hochaltar schückt das Werk "[[WK:0297|Sturz Luzifers durch den Erzengel Michael]]". Die beiden anderen Gemälde "Herz-Jesu" und "Gottesmutter Maria" gehören ebenfalls zu den Werken des Hatzfelder Kunstmalers.

==Aus dem Jäger-Nachlass:==
===Kirche und Floriani===

<gallery>
File:WK_665.jpg|[[WK:0665|Hatzfeld, Floriani mit Brunnen]] - '''[[WK:0665]] '''
File:WK_427.jpg|[[WK:0427|Hatzfeld, vor der Kirche]] - '''[[WK:0427]] '''
File:WK_242.jpg|[[WK:0242|Hatzfeld, Florianigasse]] - '''[[WK:0242]] '''
File:WK_855.jpg|[[WK:0855|Hatzfeld durch ein Fenster gesehen]] - '''[[WK:0855]] '''
File:WK_643.jpg|[[WK:0643|Hatzfeld, Kirche und Floriani]] - '''[[WK:0643]] '''
File:WK_1458.jpg|[[WK:1458|Hatzfeld, Floriani]] - '''[[WK:1458]] '''
</gallery>

===Zentrum===
<gallery>

File:WK_877.jpg|[[WK:0877|Hatzfeld, Zentrum]] - '''[[WK:0877]] '''
File:WK_1711.jpg|[[WK:1711|Hatzfeld, Zentrum]] - '''[[WK:1711]] '''
File:WK_1786.jpg|[[WK:1786|Hatzfeld, Zentrum]] - '''[[WK:1786]] '''
File:WK_1452.jpg|[[WK:1452|Hatzfeld, Corso und Kirche]] - '''[[WK:1452]] '''
File:WK_879.jpg|[[WK:0879|Genossenschaft Warenlieferung]] - '''[[WK:0879]] '''
File:WK_1454.jpg|[[WK:1454|Hatzfeld, Florianigasse]] - '''[[WK:1454]] '''
File:WK_1453.jpg|[[WK:1453|Hatzfeld, Hauptgasse]] - '''[[WK:1453]] '''
File:WK_1240.jpg|[[WK:1240|Kutscher deckt Pferde zu]] - '''[[WK:1240]] '''
</gallery>

===Ortsrand===
<gallery>
File:WK_1455.jpg|[[WK:1455|Hatzfeld, Südzeile]] - '''[[WK:1455]] '''
File:WK_396.jpg|[[WK:0396|Hatzfeld, Panorama]] - '''[[WK:0396]] '''
File:WK_993.jpg|[[WK:0993|Hatzfeld, Hungaria-Ziegelei]] - '''[[WK:0993]] '''
File:WK_2290.jpg|[[WK:2290|Hatzfeld, Strand]] - '''[[WK:2290]] '''
File:WK_994.jpg|[[WK:0994|Hatzfeld, Nachtzug]] - '''[[WK:0994]] '''
File:WK_422.jpg|[[WK:0422|Hatzfeld, Schinderhaus]] - '''[[WK:0422]] '''
File:WK_223.jpg|[[WK:0223|Hatzfeld, Nordansicht]] - '''[[WK:0223]] '''
File:WK_990.jpg|[[WK:0990|Hatzfeld, Ortsrand]] - '''[[WK:0990]] '''
File:WK_991.jpg|[[WK:0991|Hatzfeld, Ortsrand]] - '''[[WK:0991]] '''
File:WK_1466.jpg|[[WK:1466|Hatzfeld, Stiller Abend]] - '''[[WK:1466]] '''
File:WK_1451.jpg|[[WK:1451|Hatzfeld, Steigerhaus am Marktplatz]] - '''[[WK:1451]] '''
File:WK_1448.jpg|[[WK:1448|Hatzfeld, angesiedelter Marktplatz]] - '''[[WK:1448]] '''
File:WK_1446.jpg|[[WK:1446|Hatzfeld, Brunnen (Raubinger)]] - '''[[WK:1446]] '''
File:WK_1472.jpg|[[WK:1472|Hatzfeld, Gaststätte am Treiss-Strand]] - '''[[WK:1472]] '''
File:WK_1460.jpg|[[WK:1460|Hatzfeld, Ostzeile]] - '''[[WK:1460]] '''
File:WK_1818.jpg|[[WK:1818|Hatzfeld, Ortsansicht]] - '''[[WK:1818]] '''
File:WK_1469.jpg|[[WK:1469|Hatzfeld, Reinholz]] - '''[[WK:1469]] '''
File:WK_1470.jpg|[[WK:1470|Hatzfeld, Bauernhäuser]] - '''[[WK:1470]] '''
File:WK_1663.jpg|[[WK:1663|Hatzfeld, Hinterhof]] - '''[[WK:1663]] '''
File:WK_1445.jpg|[[WK:1445|Hatzfeld, Csitóreihe (Hansldorf)]] - '''[[WK:1445]] '''
File:WK_1549.jpg|[[WK:1549|Hatzfeld, Csitóreihe]] - '''[[WK:1549]] '''
File:WK_1468.jpg|[[WK:1468|Hatzfeld, Südzeile ]] - '''[[WK:1468]] '''
File:WK_2265.jpg|[[WK:2265|Hatzeld, Nordzeile (Tabakschuppen)]] - '''[[WK:2265]] '''
File:WK_1444.jpg|[[WK:1444|Hatzfeld von Osten gesehen]] - '''[[WK:1444]] '''
File:WK_1441.jpg|[[WK:1441|Hatzfeld von Norden gesehen]] - '''[[WK:1441]] '''
File:WK_1459.jpg|[[WK:1459|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1459]] '''
File:WK_1457.jpg|[[WK:1457|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1457]] '''
File:WK_1447.jpg|[[WK:1447|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1447]] '''
File:WK_1456.jpg|[[WK:1456|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1456]] '''
File:WK_1580.jpg|[[WK:1580|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1580]] '''
File:WK_1471.jpg|[[WK:1471|Hatzfeld, Dorfrand]] - '''[[WK:1471]] '''
File:WK_1834.jpg|[[WK:1834|Hatzfeld, Ortsrand]] - '''[[WK:1834]] '''
File:WK_1464.jpg|[[WK:1464|Hatzfeld, Dorfpartie]] - '''[[WK:1464]] '''
File:WK_1467.jpg|[[WK:1467|Hatzfeld, Dorfpartie]] - '''[[WK:1467]] '''
File:WK_1465.jpg|[[WK:1465|Hatzfeld, Dorfpartie]] - '''[[WK:1465]] '''
File:WK_1523.jpg|[[WK:1523|Hatzfeld, Blick auf Ziegelei]] - '''[[WK:1523]] '''
File:WK_1442.jpg|[[WK:1442|Hatzfeld, Bohn Ziegelfabrik „Cesta“]] - '''[[WK:1442]] '''
File:WK_1443.jpg|[[WK:1443|Hatzfeld, Ziegel-Schuppen]] - '''[[WK:1443]] '''
File:WK_1654.jpg|[[WK:1654|Zigeunerhütten beim Wasenmeisterhaus]] - '''[[WK:1654]] '''
</gallery>

===Schloss===
<gallery>

File:WK_504.jpg|[[WK:0504|Hatzfeld, Csitópark]] - '''[[WK:0504]] '''
File:WK_2178.jpg|[[WK:2178|Hatzfeld, Schloss "Csitó"]] - '''[[WK:2178]] '''
File:WK_998.jpg|[[WK:0998|Hatzfeld, Schloss (Interieur)]] - '''[[WK:0998]] '''
File:WK_1632.jpg|[[WK:1632|Hatzfeld, Torpfeiler]] - '''[[WK:1632]] '''
File:WK_2052.jpg|[[WK:2052|Hatzfeld, Torpfeiler]] - '''[[WK:2052]] '''
File:WK_2067.jpg|[[WK:2067|Hatzfeld, Torpfeiler]] - '''[[WK:2067]] '''
</gallery>

===Flur===
<gallery>
File:WK_77.jpg|[[WK:0077|Die letzte Furche]] - '''[[WK:0077]] '''
File:WK_234.jpg|[[WK:0234|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]] - '''[[WK:0234]] '''
File:WK_649.jpg|[[WK:0649|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]] - '''[[WK:0649]] '''
File:WK_2313.jpg|[[WK:2313|Cholerakreuz mit Heimkehrergruppe]] - '''[[WK:2313]] '''
File:WK_531.jpg|[[WK:0531|Wegkreuz]] - '''[[WK:0531]] '''
File:WK_1439.jpg|[[WK:1439|Wegkreuz]] - '''[[WK:1439]] '''
File:WK_1463.jpg|[[WK:1463|Hatzfeld, Wegkreuz gegen Heufeld]] - '''[[WK:1463]] '''
File:WK_1658.jpg|[[WK:1658|Hatzfeld, Wegkreuz gegen Gertianosch]] - '''[[WK:1658]] '''
File:WK_576.jpg|[[WK:0576|Heimkehr nach Hatzfeld]] - '''[[WK:0576]] '''
File:WK_1526.jpg|[[WK:1526|Hatzfeld, Flur gegen Heufeld]] - '''[[WK:1526]] '''
File:WK_1525.jpg|[[WK:1525|Hatzfeld, Flur gegen Grabatz]] - '''[[WK:1525]] '''

File:WK_1461.jpg|[[WK:1461|Garbenkreuze und Kleewagen]] - '''[[WK:1461]] '''
File:WK_1462.jpg|[[WK:1462|Garbenkreuze und Mühle]] - '''[[WK:1462]] '''
File:WK_1524.jpg|[[WK:1524|Hatzfeld, Weizenflur]] - '''[[WK:1524]] '''
</gallery>

===Wochenmarkt===
<gallery>
File:WK_10.jpg|[[WK:0010|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0010]] '''
File:WK_58.jpg|[[WK:0058|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0058]] '''
File:WK_429.jpg|[[WK:0429|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0429]] '''
File:WK_528.jpg|[[WK:0528|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0528]] '''
File:WK_793.jpg|[[WK:0793|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0793]] '''
File:WK_1054.jpg|[[WK:1054|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:1054]] '''
File:WK_1396.jpg|[[WK:1396|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:1396]] '''
File:WK_2312.jpg|[[WK:2312|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:2312]] '''
File:WK_1379.jpg|[[WK:1379|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:1379]] '''
File:WK_95.jpg|[[WK:0095|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0095]] '''
File:WK_335.jpg|[[WK:0335|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0335]] '''
File:WK_743.jpg|[[WK:0743|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0743]] '''
File:WK_671.jpg|[[WK:0671|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0671]] '''
File:WK_590.jpg|[[WK:0590|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0590]] '''
File:WK_381.jpg|[[WK:0381|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:0381]] '''
File:WK_2064.jpg|[[WK:2064|Hatzfeld, Wochenmarkt]] - '''[[WK:2064]] '''
File:WK_989.jpg|[[WK:0989|Hatzfeld, Jahrmarkt]] - '''[[WK:0989]] '''
File:WK_1449.jpg|[[WK:1449|Hatzfeld, Jahrmarkt]] - '''[[WK:1449]] '''
File:WK_1450.jpg|[[WK:1450|Hatzfeld, Jahrmarkt]] - '''[[WK:1450]] '''
</gallery>

===Kirchweihzug===
<gallery>
File:WK_123.jpg|[[WK:0123|Hatzfeld, Kirchweihzug]] - '''[[WK:0123]] '''
File:WK_1705.jpg|[[WK:1705|Hatzfeld, Kirchweihzug]] - '''[[WK:1705]] '''
File:WK_503.jpg|[[WK:0503|Hatzfeld, Kirchweihzug]] - '''[[WK:0503]] '''
</gallery>

===Allerlei===
<gallery>
File:WK_407.jpg|[[WK:0407|Hatzfeld, Fresko Bauernheim]] - '''[[WK:0407]] '''
File:WK_1387.jpg|[[WK:1387|Fahne des Gesang- und Sportvereins "Landestreu"]] - '''[[WK:1387]] '''
</gallery>

===Hatzfelder Bürger===
<gallery>
File:WK_1707.jpg|[[WK:1707|Weihnachtsabend bei Familie Jivoin]] - '''[[WK:1707]] '''
</gallery>
====Bandenburg====
<gallery>
File:WK_646.jpg|[[WK:0646|Dr. Josef Bandenburg]] - '''[[WK:0646]] '''
File:WK_1774.jpg|[[WK:1774|Johann Bandenburg]] - '''[[WK:1774]] '''
</gallery>

====Böss====
<gallery>
File:WK_232.jpg|[[WK:0232|Eduard Mathias Böss]] - '''[[WK:0232]] '''
File:WK_386.jpg|[[WK:0386|Eduard Mathias Böss]] - '''[[WK:0386]] '''
</gallery>

====Buchner====
<gallery>
File:WK_336.jpg|[[WK:0336|Johann Buchner]] - '''[[WK:0336]] '''
</gallery>

====Candale====
<gallery>
File:WK_496.jpg|[[WK:0496|Eva Magdalena Candale, geb. Leitich]] - '''[[WK:0496]] '''
File:WK_930.jpg|[[WK:0930|Eva Magdalena Candale, geb. Leitich]] - '''[[WK:0930]] '''
</gallery>

====Decker====
<gallery>
File:WK_929.jpg|[[WK:0929|Irene-Elisabeth Decker]] - '''[[WK:0929]] '''
File:WK_946.jpg|[[WK:0946|Irene-Elisabeth Decker]] - '''[[WK:0946]] '''
</gallery>

====Diel====
<gallery>
File:WK_129.jpg|[[WK:0129|Dr. Karl August Adolf Diel]] - '''[[WK:0129]] '''
File:WK_1069.jpg|[[WK:1069|Dr. Karl August Adolf Diel]] - '''[[WK:1069]] '''
File:WK_1070.jpg|[[WK:1070|Anna Huberta Antonia Diel, geb. Schirmer]] - '''[[WK:1070]] '''
File:WK_1071.jpg|[[WK:1071|Carla Ludovica Aneta Diel]] - '''[[WK:1071]] '''
</gallery>

====Halm====
<gallery>
File:WK_1072.jpg|[[WK:1072|Maria Karolina Halm, geb. Petri]] - '''[[WK:1072]] '''
</gallery>

====Heckler====
<gallery>
File:WK_0467.jpg|[[WK:0467|Ladislaus Heckler]] - '''[[WK:0467]] '''
</gallery>

====Heim====
<gallery>
File:WK_0704.jpg|[[WK:0704|Peter Johann Heim]] - '''[[WK:0704]] '''
</gallery>

====Heinrich====
<gallery>
File:WK_578.jpg|[[WK:0578|Prof. Peter Heinrich]] - '''[[WK:0578]] '''
File:WK_612.jpg|[[WK:0612|Prof. Peter Heinrich]] - '''[[WK:0612]] '''
</gallery>

====Hepp====
<gallery>
File:WK_870.jpg|[[WK:0870|Mathias Hepp]] - '''[[WK:0870]] '''
File:WK_1080.jpg|[[WK:1080|Mathias Hepp]] - '''[[WK:1080]] '''
</gallery>

====Holz====
<gallery>
File:WK_175.jpg|[[WK:0175|Matthias Holz]] - '''[[WK:0175]] '''
</gallery>

====Javorszky====
<gallery>
File:WK_754.jpg|[[WK:0754|Johann Anton Javorszky]] - '''[[WK:0754]] '''
File:WK_924.jpg|[[WK:0924|Johann Anton Javorszky]] - '''[[WK:0924]] '''
</gallery>

====Klein====
<gallery>
File:WK_1407.jpg|[[WK:1407|Elisabeth Klein, geb. Schira]] - '''[[WK:1407]] '''
</gallery>

====Konrad====
<gallery>
File:WK_79.jpg|[[WK:0079|Johann Adam Nikolaus Konrad]] - '''[[WK:0079]] '''
File:WK_753.jpg|[[WK:0753|Johann Adam Nikolaus Konrad]] - '''[[WK:0753]] '''
</gallery>

====König====
<gallery>
File:WK_399.jpg|[[WK:0399|Anton König]] - '''[[WK:0399]] '''
</gallery>

====Ludwig====
<gallery>
File:WK_1065.jpg|[[WK:1065|Eva Elisabeth Ludwig]] - '''[[WK:1065]] '''
</gallery>

====Mersdorf====
<gallery>
File:WK_568.jpg|[[WK:0568|Eugen Franz Mersdorf]] - '''[[WK:0568]] '''
</gallery>

====Neidenbach====
<gallery>
File:WK_685.jpg|[[WK:0685|Marie Neidenbach]] - '''[[WK:0685]] '''
File:WK_686.jpg|[[WK:0686|Ing. Franz Neidenbach]] - '''[[WK:0686]] '''
</gallery>

====Retzler====
<gallery>
File:WK_601.jpg|[[WK:0601|Familie Retzler]] - '''[[WK:0601]] '''
</gallery>

====Poledna====
<gallery>
File:WK_811.jpg|[[WK:0811|Rudolf Poledna]] - '''[[WK:0811]] '''
</gallery>

====Strunk====
<gallery>
File:WK_500.jpg|[[WK:0500|Katharina Strunk, geb. Schira]] - '''[[WK:0500]] '''
File:WK_501.jpg|[[WK:0501|Johann Strunk]] - '''[[WK:0501]] '''
</gallery>

====Stocker====
<gallery>
File:WK_176.jpg|[[WK:0176|Josef Mathias Stocker]] - '''[[WK:0176]] '''
File:WK_939.jpg|[[WK:0939|Josef Mathias Stocker]] - '''[[WK:0939]] '''
</gallery>

====Tabar====
<gallery>
File:WK_594.jpg|[[WK:0594|Katharina Tabar, geb. Reinholz]] - '''[[WK:0594]] '''
</gallery>

====Treiss====
<gallery>
File:WK_489.jpg|[[WK:0489|Johann Michael Josef Treiss]] - '''[[WK:0489]] '''
File:WK_499.jpg|[[WK:0499|Katharina Treiss, geb. Strunk]] - '''[[WK:0499]] '''
File:WK_925.jpg|[[WK:0925|Katharina Treiss, geb. Strunk]] - '''[[WK:0925]] '''
File:WK_931.jpg|[[WK:0931|Michael Treiss]] - '''[[WK:0931]] '''
</gallery>

====Undisz====
<gallery>
File:WK_832.jpg|[[WK:0832|Magdalena Undisz, geb. Hollinger]] - '''[[WK:0832]] '''
File:WK_926.jpg|[[WK:0926|Magdalena Undisz, geb. Hollinger]] - '''[[WK:0926]] '''
</gallery>

====Vuchetich====
<gallery>
File:WK_928.jpg|[[WK:0928|Frau Vuchetich]] - '''[[WK:0928]] '''
</gallery>

====Walk====
<gallery>
File:WK_1373.jpg|[[WK:1373|Alois Rudolf Walk]] - '''[[WK:1373]] '''
</gallery>

====Weiß====
<gallery>
File:WK_497.jpg|[[WK:0497|Michael Weiß]] - '''[[WK:0497]] '''
File:WK_927.jpg|[[WK:0927|Michael Weiß]] - '''[[WK:0927]] '''
File:WK_498.jpg|[[WK:0498|Katharina Weiß, geb. Klein]] - '''[[WK:0498]] '''
</gallery>

====Weiterschan====
<gallery>
File:WK_607.jpg|[[WK:0607|Dr. Philipp Weiterschan]] - '''[[WK:0607]] '''
File:WK_1519.jpg|[[WK:1519|Dr. Philipp Weiterschan]] - '''[[WK:1519]] '''
File:WK_1520.jpg|[[WK:1520|Dr. Philipp Weiterschan]] - '''[[WK:1520]] '''
</gallery>

====Wiszkocsill====
<gallery>
File:WK_1081.jpg|[[WK:1081|Wilhelmine Katharina Hilda Wiszkocsill]] - '''[[WK:1081]] '''
</gallery>

</gallery>

 
==Literatur:==
* Alexander Krischan: ''200 Jahre Hatzfeld im Banat 1766–1966'', Stuttgart 1972.
* Hans-Werner Krutsch/ Hildegard Neidenbach/ Robert Kaiser: ''Hatzfeld in Wort und Bild'', Nürnberg 1990.
* Petri, Dr. Anton Peter: Heimatbuch des Heidestädtchens Hatzfeld im Banat, herausgegeben von der Heimatortsgemeinde Hatzfeld, 1991
* Hans Vastag, Johann Vastag: Beiträge im Heimatblatt Hatzfeld; Monografia orașului Jimbolia 1995
* Koch, Josef / Vastag, Hans: Hatzfeld in: Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolf: Das Banat und die Banater Schwaben, Band 5: Städte und Dörfer, Landsmannschaft der Banater Schwaben, München 2011, S. 257ff
* Dürbach, Pfr. Robert: Die Kirchenglocken von Hatzfeld in: Heimatblatt Hatzfeld 9. Ausgabe 2002, S. 115ff

== Weblinks ==
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Jimbolia wikipedia Jimbolia] (deutsch)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Jimbolia wikipedia Jimbolia] (englisch)
* [https://ro.wikipedia.org/wiki/Jimbolia wikipedia Jimbolia] (rumänisch)
* [http://jimbolia.ro/ Offizielle Seite Jimbolia] (rumänisch)
* [http://hatzfeld-banat.de/ HOG Hatzfeld (Banat)]

@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 |}
 =Schreibvarianten im Laufe der Zeit / Änderungen des Ortsnamens=
 ==Deutsch==
@@ Zeile 76: / Zeile 75: @@
 =Kirchliche Zugehörigkeit / Struktur der Diözese (Amt)=
 {|class="table"
-| '''Erzdechanat''' ||
+| Erzdechanat||
 :(1793) Districtus Magno-Iecsensis (pag. 9)
 :(1801) Districtus Nagy-Iétsensi (pag. 14)
@@ Zeile 83: / Zeile 82: @@
 |-
-| '''Dechanat / Dekanat'''||
+| Dechanat / Dekanat||
 :(1793) Vice-Archi-Diaconus idem qui Parochus M. Ietsa
 :(1801) Vice-Archidiaconus idem, qui Parochus Nagy-Jétse
@@ Zeile 93: / Zeile 92: @@
 |-
-| '''Pfarrei / Pfarre<br>Parochie<br>Sprengel<br>Mutterkirche'''||
+| Pfarrei / Pfarre<br>Parochie<br>Sprengel<br>Mutterkirche||
 : ...
 |-
-| '''Wann wurde die Pfarrei errichtet?'''||
+| Wann wurde die Pfarrei errichtet?||
 : ...
 |-
-| '''Wer dotierte die Pfarrei?'''||
+| Wer dotierte die Pfarrei||
 : ...
 |-
-| '''Kuratenstelle / Halbpfarrerstelle'''||
+| Kuratenstelle / Halbpfarrerstelle||
 : von … bis …
 : von … bis …
@@ Zeile 109: / Zeile 108: @@
 : von … bis …
 |-
-| '''Kaplanei / Hilfsseelsorgestelle'''||
+| Kaplanei / Hilfsseelsorgestelle||
 : von … bis …
 : von … bis …
@@ Zeile 116: / Zeile 115: @@
 : von … bis …
 |-
-| '''Filiale / Tochterkirche'''||
+| Filiale / Tochterkirche||
 :von 1810 bis 1821 Klari, Klári
 :von 1811 bis 1820 Braxa Dominalis

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |Serbisch||Жомбоља, Žombolja
 |}
 =Schreibvarianten im Laufe der Zeit / Änderungen des Ortsnamens=
 ==Deutsch==

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 =Offizielle Bezeichnung=
-{| class="table"
+{| class="table" style="width:50%"
 |-
 |Deutsch||Hatzfeld, Landstreu

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 }}
-=Konkordanz der Ortsnamen / Siedlungsname=
+=Offizielle Bezeichnung=
-==Deutsch==
+{| class="table"
-<div class="spalten_3">
+|-
-<!-- start: Hier folgen die Einträge-->
+|Deutsch||Hatzfeld, Landstreu
-* Hatzfeld
+|-
-* Name
+|Rumänisch||Jimbolia
-* Name
+|-
-* Name
+|Ungarisch||Zsombolya
-<!-- end: Einträge -->
+|-
-</div>
+|Serbisch||Жомбоља, Žombolja
-==Rumänisch==
+|}
 =Schreibvarianten im Laufe der Zeit / Änderungen des Ortsnamens=
 ==Deutsch==
@@ Zeile 88: / Zeile 69: @@
 <div class="spalten_3">
 <!-- start: Hier folgen die Einträge-->
+* Zsomboly
 <!-- end: Einträge -->
 </div>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Ǐ__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
+__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__
 {{DISPLAYTITLE:Jimbolia}}
 {{Infobox Ort