Vorlage: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Banater Orte
Herwig (Diskussion | Beiträge) |
Herwig (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 145: | Zeile 145: | ||
|} | |} | ||
| − | = | + | =Territorial-administrative Verwaltung (Siedlungsform)= |
{| | {| | ||
| − | | | + | |Staat, Land, Republik|| |
: ... | : ... | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Komitat, Gespanschaft|| |
: ... | : ... | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Kreis, Distrikt|| |
: ... | : ... | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Munizipium / Stadt (Stadtteil)|| |
: ... | : ... | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Gemeinde, (Verwaltungssitz)|| |
: ... | : ... | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Dorf (eingemeindet / zusammengeschlossen, Ortsteil)|| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | Einödhof, Wärterhaus|| | ||
| + | : ... | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=Kirchliche Zugehörigkeit / Struktur der Diözese (Amt)= | =Kirchliche Zugehörigkeit / Struktur der Diözese (Amt)= | ||
{| | {| | ||
Version vom 31. Januar 2021, 16:26 Uhr
Konkordanz der Ortsnamen / Siedlungsname
Deutsch
- Name
- Name
- Name
- Name
Rumänisch
Ungarisch
Serbisch
Lateinisch
Schreibvarianten im Laufe der Zeit / Änderungen des Ortsnamens
Deutsch
Deutsch/Mundart
Rumänisch
Ungarisch
Serbisch
Lateinisch
Kirchliche Zugehörigkeit / Struktur der Diözese (Amt)
| Erzdechanat |
|
| Dechanat / Dekanat |
|
| Pfarrei / Pfarre Parochie Sprengel Mutterkirche |
|
| Wann wurde die Pfarrei errichtet? |
|
| Wer dotierte die Pfarrei? |
|
| Kuratenstelle / Halbpfarrerstelle |
|
| Kaplanei / Hilfsseelsorgestelle |
|
| Filiale / Tochterkirche |
|
Gotteshaus /Kirche, Kapelle, Bethaus (Oratorium)/
| Kirchenbau |
|
| Einweihung |
|
| Kirchenpatronat |
|
| Patrozinium |
|
| Wer hatte das Patronat inne? |
|
Matrikelführung
| Eigene Matrikeln |
|
| Matrikelführung |
|
| Archivierung |
|
| Archivierung |
|
| Kopien |
|
Territorial-administrative Verwaltung (Siedlungsform)
| Staat, Land, Republik |
|
| Komitat, Gespanschaft |
|
| Kreis, Distrikt |
|
| Munizipium / Stadt (Stadtteil) |
|
| Gemeinde, (Verwaltungssitz) |
|
| Dorf (eingemeindet / zusammengeschlossen, Ortsteil) | |
| Einödhof, Wärterhaus |
|
Kirchliche Zugehörigkeit / Struktur der Diözese (Amt)
| Erzdechanat |
|
| Dechanat / Dekanat |
|
| Pfarrei / Pfarre Parochie Sprengel Mutterkirche |
|
| Wann wurde die Pfarrei errichtet? |
|
| Wer dotierte die Pfarrei? |
|
| Kuratenstelle / Halbpfarrerstelle |
|
| Kaplanei / Hilfsseelsorgestelle |
|
| Filiale / Tochterkirche |
|
